El sitio web de la Embajada Británica es mantenido para su observación y uso personal. El acceso y uso de este sitio constituye la aceptación, por parte suya, de estos Términos y Condiciones que entran en efecto desde la fecha del primer uso.

A lo largo de este documento, los términos "nosotros" y "nuestro" se refieren a la Embajada Británica y los términos "usted" y "su" se refieren al usuario.

Propiedad intelectual

Los nombres, imágenes y logotipos que identifican a la Embajada Británica son marcas propias del Gobierno de Su Majestad. El copiar nuestros logotipos y/o cualquier otro logotipo de terceros al cual se haya podido acceder a través de este sitio no está permitido sin previa aprobación del propietario de los derechos de autor.

Las solicitudes de autorización para el uso de nuestros gráficos debe ser enviada vía nuestro formulario de retroalimentación. Díganos cuándo y por qué desea usar nuestro(s) logotipo(s). Por favor incluya información para poder contactarlo.

Derechos de autor

El material que aparece en este sitio está sujeto a la protección de derechos de autor de la Corona, a menos que se indique lo contrario. El material protegido por derechos de autor de la Corona puede ser reproducido sin cargo y en cualquier formato o medio, siempre y cuando se lo haga de forma rigurosa y no sea usado en un contexto engañoso, con excepción de los diseños, gráficos, logotipos, blasón, mapas y los avisos de consejos para viajes. Donde cualquiera de los elementos de este sitio sean re-publicados o copiados a otros, la fuente del material debe ser identificada y el estatus de derecho de autor reconocido.

La autorización para reproducir material protegido por la Corona no se extiende a cualquier material en este sitio que sea identificado como derecho de autor de un tercero. La autorización para reproducir dicho material deberá obtenerse de los propietarios de derecho de autor interesados.

Para mayor información sobre la política de derechos de autor de la Corona y los acuerdos de autorización, vea la Política de Derechos de Autor de la Oficina de Papelería de Su Majestad.

Los anuncios de Sugerencias sobre Viajes en este sitio están sujetos a ser modificados en cualquier momento sin previo aviso, de acuerdo a las circunstancias prevalecientes en los países involucrados. Dada la volatilidad de la información y los peligros de que el público reciba información incorrecta o desactualizada, no está permitida la copia de este material en otros sitios o en cualquier otra manera que involucre la diseminación de información al público. Cualquier persona que capture y re-publique anuncios de Sugerencias sobre Viajes será sujeta a procesamiento. Sin embargo, la Embajada Británica está satisfecha de que los visitantes se enlacen a las sugerencias sobre viajes en este sitio o las descarguen para su uso personal.

Hipervínculos a la Embajada Británica

Usted no necesita pedir permiso para enlazarse directamente a las páginas de este sitio. Sin embargo, no permitimos que nuestras páginas sean cargadas en marcos de su sitio. Las páginas de la Embajada Británica deben cargase en la ventana completa del usuario.

Hipervínculos de la Embajada Británica

No somos responsables por el contenido o confiabilidad de los sitios web a los cuales nos enlazamos, ni tampoco un enlace debe ser considerado como aval de ningún tipo. Nosotros no podemos garantizar que estos enlaces funcionarán todo el tiempo y tampoco tenemos control sobre la disponibilidad de las páginas enlazadas.

Protección contra virus

Nosotros hacemos todos los esfuerzos para revisar y probar el material en todas las etapas de producción. De todas maneras, es siempre prudente hacer correr un programa antivirus en todo el material que se descargue del Internet. No podemos aceptar ninguna responsabilidad por ninguna pérdida, trastorno o daño en su información o en su computadora que pudieran ocurrir durante el uso de material derivado de este sitio.

Discargo de responsabilidad

El sitio web de la Embajada Británica y el material relacionado con la información del Gobierno, productos y servicios (o a información, productos y servicios de terceros), es proporcionado "tal cual", sin ninguna representación o aval y sin garantía de ningún tipo, ya sea explícita o implícita, incluyendo pero no limitado a las garantías implicadas de calidad satisfactoria, idoneidad para un propósito en particular, no-trasgresión, compatibilidad, seguridad y veracidad.

Nosotros no garantizamos que las funciones contenidas en el material de este sitio serán ininterrumpidas o libres de error, que los defectos serán corregidos, o que este sitio o el servidor que lo hace disponible están libres de virus o representan la completa funcionalidad, veracidad y confiabilidad de los materiales. En ningún caso seremos responsables por pérdidas o daños incluidas, sin limitación, pérdidas o daños indirectos o consecuentes, o cualquier pérdida o daños en absoluto que resulten del uso o falta de uso de información o ganancias emergentes de, o en conexión con el uso del sitio web de la Embajada Británica.

Mapas

Los mapas que figuran en nuestro sitio web han sido diseñados únicamente para ser visualizados y no deberían utilizarse para determinar la localización exacta de lugares o puntos de interés.  Los mapas no deben considerarse como autoridad en la delimitación de fronteras internacionales o en la ortografía de los nombres de lugares y lugares de interés.  Los mapas utilizados en este sitio web, incluidos los mapas de sitios web segunda parte tales como Google, no representan necesariamente los puntos de vista del Gobierno británico sobre fronteras o estatus político."

General

Estos Términos y Condiciones serán dictadas e interpretadas de acuerdo a las leyes de Inglaterra y Gales. Cualquier disputa emergente bajo estos Términos y Condiciones será sujeta a la jurisdicción exclusiva de las cortes de Inglaterra y Gales. Por favor envíe sus consultas mediante nuestro formulario de retroalimentación.